161208 - Carta traducida de las petición.

A Golden Disk Awards Funcionarios:

Deseamos un tremendo éxito a su empresa.
방탄 이 모단 (Bangtan tía Scouts / Bangtan Eemodan) es un grupo para los fanáticos de BTS que están por encima de los 30 y estamos muy ansiosos por la ceremonia de entrega de Golden Disk Awards de 2016.

BTS ha demostrado el funcionamiento más notable y llamativo en el 2016 incluyendo debuting en No.26 en US Billboard Album Chart. Además, el segundo álbum completo de BTS <WINGS> registró 710,000 ventas y el álbum ocupó el puesto número 1 en el total de ventas mensuales de álbumes revelado por Gaon Chart.

Pero la controversia comenzó a aumentar con respecto a los criterios de Golden Disk's Daesang antes y después de Gaon anunció el gráfico.
El punto de la controversia es cuál es el estándar de "un álbum".
Muchas críticas, especulaciones imprudentes calumnia fueron arrojados en torno a este asunto.
Sin embargo, no estamos tratando de discutir todos y cada uno de los puntos de este problema en esta carta.

Tenemos una pregunta.
¿Podría usted considerar dos álbumes que fueron lanzados con diversa fuente de  música y código de barras diferente como un álbum?
¿Golden Disk considera álbumes que fueron lanzados en versiones chinas y coreanas como un álbum?

Quisiéramos decir otra vez, la carta de Gaon anunció una respuesta clara a esta pregunta el 7 de diciembre de 2016 anunciando que <WINGS> es el álbum más vendido de 2016 mientras que alineó No. 1 en la chart anual.
Por otra parte, según la prensa lanzada por Golden Disk, se anunció que el ganador de Golden Disk's Daesang se calculará sobre la base de Gaon Chart. Si es así, la respuesta es clara.

Somos conscientes de que Golden Disk es una ceremonia de premiación justa y objetiva que premia a los ganadores basados ​​en el álbum y las ventas digitales de un año. Si la misión de Gaon Chart es crear un gráfico justo y objetivo, creemos que es el deber de Golden Disk otorgar a los ganadores de manera justa y objetiva.

Creemos que Golden Disk tiene su propio criterio de juicio y puntuaciones que no se revelan al público. Creemos y respetamos la legitimidad de Golden Disk con respecto a esa cuestión.

Sin embargo, para calmar las imprudentes calumnias, las especulaciones y la controversia innecesaria, estamos pidiendo su respuesta.
Por favor, haga una declaración si es posible ver dos álbumes que fueron lanzados con diferentes fuentes de música y diferentes códigos de barras como un álbum.

Consideramos y confiamos en Golden Disk como una de las importantes ceremonias de premiación que miden la salud y la riqueza de nuestra industria musical.
Esperamos sinceramente ver el resultado que será aprobado por muchos en la ceremonia de entrega de premios Golden Disk que se celebrará el 13 de enero del 2017,

 8 de diciembre del 2016.
방탄이모단

Post original aquí